Помощник руководителя

Резюме № 28595, обновлено 01 июня 2015 в 10:50,

Личные данные

Марина Сергеевна, 32 года

Образование: высшее

Не замужем

Место проживания: Кстово

Не курю

Желаемые регионы

Нижний Новгород

Пожелания к работе

График работы: Полный рабочий день

Занятость: Полная занятость

Готова к переезду

Готова к командировкам

Опыт работы

октябрь 2014г.-июнь 2015г. Нижегородский государственный университет имени Козьмы Минина
Должность: преподаватель английского и испанского языков
Выполняемая работа:
- подготовка и проведение занятий по английскому и испанскому языкам студентам разных уровней подготовки
- ведение отчетной документации

июль-сентябрь 2014г. - ООО «ВодоходЪ»
Должность: сопровождающий туристов, гид-переводчик
Выполняемая работа:
- Устный последовательный перевод
- Письменный перевод документации и текстов
- Сопровождение туристов во время экскурсий, перевод экскурсионных программ
- Подготовка и проведение занятий по обучению иностранных туристов русскому языку
- Подготовка и проведение мастер классов, презентаций, концертов

октябрь 2013г.-май 2014г. - «Giant Steps Research», США
Должность: интервьюер-переводчик
Выполняемая работа:
- Организация и проведение устных интервью (телефонных и «тет-а-тет»)
- Перевод и обработка материалов интервью на английский язык

май-июль 2013г. - ООО «ВодоходЪ»
Должность: сопровождающий туристов, гид-переводчик

май-июнь 2012г. - ООО «ВодоходЪ»
Должность: сопровождающий туристов, гид-переводчик

- Имею опыт работы администратором на Международном бизнес-саммите 2013г., г.Нижний Новгород
- Прошла курс обучения английскому языку в г.Гринвич, Англия, 2012г.

Образование

Высшее, НГЛУ им.Н.А.Добролюбова, по специальности лингвист, преподаватель английского и испанского языков , с 2009 по 2014 г.

Дополнительное образование

2010г. - 2014г. НГЛУ им.Н.А.Добролюбова, специальность"Специалист по связям с общественностью";
2014г. - успешная сдача экзамена и получение сертификата САЕ (Certificate in Advanced English)

Личные качества

ответственность, целеустремленность, тактичность

Специализации

Персонал офиса, АХО Делопроизводство
Персонал офиса, АХО Оформление документов
Персонал офиса, АХО Переводы
Персонал офиса, АХО Помощник руководителя
Персонал офиса, АХО Секретариат, офис-менеджер, ресепшн